Hnani and the Family

 by Hnani
اليوم أوّل نهار في الربيع، الطقس إشرّه و هاكالبرد إتنحّا .. نحّيت الكبوط الرزين متاعي و لبست كبيبط خفيف و اقصدت ربي باش نعمل مشيا علي الكرنيش..
أنا ماشية نتدحدح وحدة وحدة وانتبّع بعويناتى في هاك البحر الصافي ولونو لزرق المزيان و الشمس اللذيذة و في هاك البنيات و الوليدات كوبلوات كوبلوات يتباوسو و شايخين .. ما انخبّيش عليكم، أنا الطقص يأثّر في معنوياتي و إنحب إنشوف الناس شايخة و متفرهدا..وماهياش إمكشبرة… الجو عجبني خلاني نسرح..
أنا سارحة، و مانيش باش نقوللكم فاش إسرحت ، والحاج كلوف جا ي يلهث و وجهو أحمر.. قتلو يا حاج نحّي هالبرنوس خلّيك تتفرهد ،وجهك باش إطرشق.. قالي يا هناني أنا راني مانيش شباب كيف هاذوكا .. راني كبير و الريمتيزم عامل فيّا وانتي هاك نحّيت الكبوط العبانة متاعك بالكشي تخساب روحك مازلت شباب؟؟
أحكيتلو كيفاش كنت سارحة..إضحك و قالي.. الله يتولّاك يا هناني ضحّكتني وانا ما عيني في ضحك.. يا حسرة كيف كنت إصغيرة.. وليوم صرت مرا كبيرة.. يا حسرة..يا هناني.

Read more…

7KAYIT HNANI

by Hnani

صباح الخير وانهاركم زين و بكلّو ورد و ياسمينأمكم هناني اتقوللكم اليوم أوّل نهار في الربيع انشاء الله مبروك عليكم واعلينا و كيف مانقولوالربيع ربّع و اللبن قراص ولّى عندو طفلة يعطيها لترّاس.

7KAYIT HNANI

by Hnani

اليوم دخلت للكوجينة باش نشرب قهوتي ونسمع برنامج ملتقي الأحد مع خويا البشير رجب إلّي يجيب العزايز و الشياب ويخلّيهم يحكيو ذكرياتهم متاع الصغرة و الشباب وقت الإستعمار.. ويحكيو علي حياتهم كيفاش كانت إصعيبة . إلّي يعجبني في البرنامج هو كيفاش هاك الراجل و النساء الكبار تبدي الكلام متاعها بصوت تاعب ويظهر عليه الكبر و اتكمّل بصوت اتقول عليه متاع شباب …و يغنيوا ويزغرطو و يقولوا الشعر…آما كيف يحكيو كيفاش كانوا إقاوموا في الإستعمار تلقاهم إولّيو إلبلبو ولا واحد منهم يجبدلك علي حتّي زعيم كان إقود فيهم..ابكلهم كانوا إحبو بلادهم و كل واحد يحكي بطريقتو وامكانياتو آش أعمل باش ابلادو تتحرّر.اتحس في كلامهم الصدق والبراءة و الوطنيّة.
مانطوّلش عليكم ..أنا نستنا في البرنامج و الضو قص..كيف العادة من غير ميعاد كيف ماتقول الغناية..ولّيت هزّيت قفيفتي و اقصدت ربّي للمرشى باش نشري شويا ولد بحر.
في الثنيّة عرضني خويا الحاج كلوف. وشحلنا علي بعضنا و قالي Read more…

7KAYIT HNANI

by Hnani

ع السلامة الناس الكلبعد ما روّحت من عند أختي سيسيأمكم هناني عندها مدّة اتحب تستعرف لكن ملقات حتي بقعة متاع اعترافات ..وممكن هالبقعة هاذي ماتوجدتش علي خاطر الناس ماتحبّش تستعرف..الناس الكل تهبل و تتنرفز كيف اقوللهم واحد راك غالط في هاك الحكاية ..الناس الكل اتقول إلّي هي صحيحة و رايها هو الصحيح و تصرّفاتها ما تقبلش النقاش..الناس الكل اتقول إش يا ذبانا ما فما في الدنيا كان آنا. Read more…

7KAYIT HNANI

by Hnani

اليوم انبربش في الأنترنات وانشوف في الخبار اشكون ربح واشكون خسر في أمريكا علي خاطرني إنحب هاك ولد عمنا يربح إلّي إسمو باراك إن شاء الله إكون مبارك علي هالعالم المسكين و ينقّص الحروبات و الدمومات. و انشوف قدّاش اليوم فمّة موتا في العراق وغزّة و الجزاير وهاك البلدان الإفريقية إلّى كل نهار تطلع فيها حرب جديدة . Read more…

7KAYIT HNANI

اليوم تمر 79 سنة بالنهار على كتيبة هالقصيدة إلّى قريناها في المكتب واحفظناها شربت ماء . هالقصيدة هذه يا جماعة اتكتبت وقت كانت مستعمرتنا فرانسا .. اكتبها في 20 فيفري عام 1929 .عاد قلت باش تتفكرو بلقاسم الشابى الله يرحمو و ينعمو واتجيه دعوة خير مني و منكم و زيد تتفكرو المدرسة و الليسى وآنستي و سيّدي… واصحابكم متاع القراية خليّني نكتبلكم هالقصيدة العظيمة إلّى مازالت كاينها مكتوبة اليوم.

يا ابن أمي

خلقت طليقا كطيف النسيم و حرا كنور الضحى في سماه Read more…

POESIE

by Hnani

الحكاية إلّى وعدتكم بيها باش الفقير منكم إولّي غني.. والغني ربي… والعازب والصبية إعرّسوا … ولّى ما هوش ناجح في خدمتو وعندو مشاكل مع عرفو ..عرفو يرضا عليه و يرقّيه والمريض (اللطف عليكم) يبرا من غير لا طبيب و لا خصاير فلوس و لا تشييح ريق مع لسّيرونس…ساهلة أسهل ملّى تتصورو فيها …لا يلزمها برشا قراية و صهران الليالي ولا مستنيا لورثة باش اتجي ولا عملات الخضّار.توّة جمعة التالى وانا قاصدة ربي مسافرة باش نخدم ..غزرت كيف العادة لصندوق البريد متاعي باش انشوف فماش فاتورة من الفاتورات جات.. Read more…

7KAYIT HNANI

by Hnani

اليوم قمت بكري شويا موش كيف العادة علي خاطر يلزمني نتعدّا لأختي سيسي باش اتكمّلى الحكاية وتتنحي حيرتي متاع الخضّار إلّي مايخليناش إنحّيو الكعبة الفازدة.اتوضّيت، صلّيت ..طلبت ربي باش إكون معايا ويباركلى في النهار…قبل مانسكّر باب الدار وقفت نصف دقيقية باش نتفكّر انسيتش حاجة وقلت يا ربي لعمال عليك.. واقصدت إلّي مايخيّب قاصدو. Read more…

7KAYIT HNANI

BY Hsouna Mosbahi

مؤخرا اطلق مثقفون في بلد عربي صرخة فزع وذلك بسبب المصاعب المادية والسياسية التي تواجهها الثقافة عندهم. مصاعب قد تؤدي ذات يوم بحسب رأيهم الى انقراض كل ما يتصل بالابداع الثقافي والفني والفكري والادبي. وقد اشار أحدهم الى ان الصراع العنيف بين الايديولوجيات في البلاد زاد الأمور تعقيدا بحيث لم يعد المبدع قادرا على إسماع صوته للناس وسط الضجيج العالي الذي يحدثه زعماء هذه الايديولوجيات والمناصرون لها. وفي هذا الجوّ المشحون بالتوتر والعنف والترقب والقلق، لم يعد الناس يعيرون اهتماما بالثقافة وبالفن، بل باتوا لا يفكرون في شيء آخر غير تأمين خبزهم اليومي، والبحث عن الامن والاستقرار. Read more…

Uncategorized

by Mazen 

c’est pas une tache simple commencer l’ecriture d’un texte n’est ce pas ! Ca demande de l’effort mental pour implementer les idees et les eclairements d’esprit avec des mots pesants expressifs ou encore touchants pour aller tout droit la ou tu esperes aller chez le lecteur. On pourrait avoir comme objectif la cervelle du lecteur, la travailler un peu, pas beaucoups bien sure; ou bien le coeur, eveiller des emotions dormantes ! Mais faites attention, il y a des volcans qui dorment ! Volcans de quoi ? Volcans d’emotion mon cher …Des reliefs formes par l ‘emission de sentiments et palpitations en fusion issue des profondeurs de l’ecorce humain … Il est exceptionel l’etre humain comment il peut contenir et calmer ces troublements . On sait tres bien qu’il ne reussit pas toujours a les faire enterrer, mais tout de meme il fait l’exception aussi d’en faire face, de les exterioriser malgres lui , ou parfois il donne feu vert par son silence le pauvre. Read more…

mazen Francais