Hnani and the Family

يا لطيف ألطف بينا.. الوقت يجري و العمر يجري معاه…
أشبيك اتمتم يا حاج؟ السخانة راهي تعمل التهلويس
لا يا هناني مانيش انهلوس… بالله تعرفشي العام قدّاش فيه مننهار ولا من شهر؟
ربي معاك يا حاج… ماهو فيه 365 يوم و إلا 12 شهر
زعما يا هناني؟ امثبتة مازال هو هو العام متاع 12 شهر؟؟ مالا كيفاش عام الحديث مع الشباب كمل واحنا ما زلنا في جويلية؟؟ Read more…

Hnani 7KAYIT HNANI

يا بابا أوسو نحّيلي الداء إلّى انحسو… العايلات جاية من كل بقعة باش اتعدى أسبوع أوسو في البحر… الفقير و الغني و المتوسّط… كل قدير و قدرو… ناس عاملين خيم في شط بوجعفر بايتين امصبحين.. و ناس كارية في القنطاوي… وجماعة كارية ديار … وسوسة كيف العادة ماتطيّح عليها حتى بلاصة… عامرة بالتوانسة و التوريست و خاصة بجيرانا الدزيرية إلّى وصل العدد متاعهم عمناول 4 ملاين و الليبية إلّى العدد متاعهم بدا ينقص على قبل..
كيف العادة هزّيت القفيفة وفيها شويا ماء مثلّج و ترموس القهوة و شويا عنب.. ولبست المضلّة الزعف وقصدت ربي للبحر… باش نقعد مالقيت حتى باراسول فارغة… قعدت واقفة وانلوّج .. ختّى لين نسمع في خويا الحاج كلوف يناديلي…
صباح الخير ، نهارك زين.. أشبيك جاية امّخّر يا هناني؟
ماني اتشدّيت مع أختي زنوخة، امشينا للمرشي باش نشريو شويا حوت.. و ما خرجتها من المرشي كان بالسيف Read more…

Hnani 7KAYIT HNANI

As reported on the home page of Amnesty International’s website, Slim Boukhdir was released on Monday, 21 July, and informed that he had been granted a conditional release by the Minister of Justice. He was not given any further explanation.

His release is apparently conditional on his “good behaviour”; if convicted of a similar crime he has been told he would have to serve out the rest of his sentence.

Slim Boukhdir was arrested on 26 November 2007 and charged with “insulting a public officer during the performance of his duties”, “breaching public morality” and “refusing to show his identity card.” He was sentenced to one year in prison on 4 December in a trial held in the city of Sfax that was observed by Amnesty International. His trial was unfair and Amnesty International considered him a prisoner of conscience and campaigned for his release.

Amnesty International described the sentence as “another attempt by the authorities to stifle peaceful criticism” and said that it appeared intended to send a “chilling signal” to independent voices that criticism of the government’s policies and actions or of President Ben Ali or his family would not be tolerated.

Slim Boukhdir wrote mainly for Arabic-language media such as the London-based daily newspaper Al Quds Al-Araby and Al-Arabiya.net. In May 2007, he received anonymous telephone death threats, which he believed came from security officers, after he gave an interview to the London-based satellite TV channel al-Hiwar (Dialogue). He said in the interview that a relative of President Ben Ali should take responsibility for a stampede at a concert which he had arranged, in which seven people died.

Amnesty International, while welcoming the release, called on the Tunisian authorities to allow journalists to work free from harassment, interference or fear of imprisonment and protect freedom of expression in accordance with its international obligations.

source

Politics

موضوع التهميش, موضوع كبير , خطير و في نفس الوقت قليل وين نحكيو فيه علئ خاطرنا مهمشين و إمّمهمشين… باش ندخل طول في صلب الموضوع، أحنا كشعب, مهمّشين في لغتنا على خاطر طلعنا لا نتكلمو بالفرنسيّة كيف الفرنسيس و لا نتكلّمو العربيّة كي لعرب, نضربو ضريبة منّا و ضريبة منّا, عندكشي عندي و برّا.

أحنا شعب مهمشين في دينّا على خاطر بعد أكثر من 40 سنة ملّي منعنا تعدّد الزوجات, رجعنأ بالتوالي و ولّينا نعرّسو عرفي على خاطرو محلّل في الدّين. و زادو همّشونا البهايم إلّي يلبّسوهم جبّة و عمامة ويحطّوهم في التلافز الإسلاميّة يفسّرولنا في الإسلام.

التوانسة مهمشين في معرفة تاريخنا على خاطر اَخر مرّة هبطت فيها لتونس, حبّيت نشري كتاب على تاريخنا, نلقى مسوعة تاريخ تونس فيها 4 أجزاء:1/ العصور القديمة,2/ العصر العربي الإسلامي،3/ الحركة الوطنيّة و دولة الإستقلال و4/ تونس التّحوّل… في بلاصت ما نأرّخو السّياسة ولّينا نسيّسو في التّاريخ… و تاريخناّ يتبدّل كل ما يتبدّل حافظ الحمات و الدّين…

و فوق هاذاكا الكلّ، نزيدو نتهمّشو في الهويّة متاعنا. العرب ماهمشي حاسبينّا عرب  وأحنا مكبشين في العروبة بيدينا و ساقينا و قعدنا لانا عرب، لانا بربر و لانا أوروبّيين و كلّ واحد منّا يلصّق روحو للملّة إلّي تخدملو مصالحو…

زعمة علاش طلعنا هكّا؟ غلطة شكون هاذي؟ العروبة؟ الإسلام؟ الغرب؟ إسرائيل؟ الحكومة؟ المعارضة؟ كعبول، الكلب الأكول؟ السّنافر؟ يا ربّي زعما شكونو إلّي مّهمشنا؟

Politics, خواطر

ما عندي ما انقلّو أنا… إنحس ألّي لكلام غايب…. ولفكار منتحرة …. ممكن ميته من غير انتحار…ممكن تقتل لكلام وتقتلت معاها الفكرة… المهم فمّة جثث متاع كلام من غير كلام… فمّة صمت … (يفكر) شبه صمت على خاطر قاعد نتكلّم … نتكلم من غير خلفية وإلا استراتيجيّة وإلا ايديولوجية وإلا ديماغوجيّة بيداغوجية… نتكلم على خاطرو قالّي: يلزم تتكلّم وتفرّغ الشحنة متاعك…أنا كميون معبّي … كميون متاع كلام يمكن ما يسوى شي… ممكن كميون متاع زبلة الكلام… المهم يلزمني نفرغ الشحنة… وهكّاكا نتفرهد ونبدا فارغ… والهواء ينجّم يدور… والأمور تشد مسارها الطبيعي وقتها… ووقتها بالضبط نمارس حقوقي الجمّالية ونغزر للوردة وممكن نشمّها ونعرف معناها… وحتّى كي تحكيلي من بعد حكاية نفهمها من غير ما انقوللها شوكك يجرح وبقلة على لونك الوردي Read more…

Hnani خواطر

النهارين أمكم هناني حسّيت بروحي متقلقة ، عندي مدّة ما زرتش جدودنا الأولياء الصالحين، هزّيت روحي وامشيت انزور في السيد الصحبي إلّي في الربط المجانب… من وقت ما وصلت للبلاكة المكتوب فيها اسم الربط يضربني صفة شهيلي الله مصلى على النبي الريماتيزم الكل إلّى عندى اتقول عليا كنت نكذب.. أنا مازلت امغمضة عينيا ونتمتع بريح الشهيلي إلّى يفكّرني بالجزيرة العربية كيف ما شفتو في فيلم الرسالة، و نستنى وقتاش نوصل للسيد الصحبي Read more…

Hnani 7KAYIT HNANI

  إجمعة إلّي فاتت جا حذايا ولد خالي من نيو يورك مع مرتو و ولدو إصغرون ولد 7 شهور. عاد ولد خالي بصيفتو من قدماء معهد خزندار و خرّيج مقاهي حي الزهور بملاحضة “زايد و برّا” , و زيد أحكاولو صحابو من نيو يورك علي بلاد الخمور إلي عندنا هوني يحرنلي من نهارو لول  و يقلّي إلا ما تهزني نذوق الخمور إلي عندكم في كاليفورنيا . ماكنتش ملعاكسين, صبيت مزوت فالكريهبة، شرقعت غنّاية “دزّيتيني هاني جيتك. طار عليّا النوم…” متع الشهيد إسماعيل الحطاب,  سمّيت باسم اللّه و شدّيت الثنية.

يا سيدي, خذينا درس في تاريخ الشراب, أنواعو, و كيفاش يحضروه ملعنبة حتّا الدبّوسة… قلك يا سيدي ثمّا حتّى دكتوراه في علم الشّراب….

اللّطف و برّا…

Uncategorized

Stern Grove July 13th 08,
originally uploaded by Tunisien.

Bachbouch at Rachid Taha and the Tunisian MC Rai’s concert in San Francisco on July 13th 2008.

Uncategorized

 Today’s most popular video on youtube is called “The religion of fear” and can be found http://youtube.com/watch?v=W3_qelW5qp4 

The video simply presented Islam as the worst and most violent religion. What striked me the most was the number of viewers and votes on the video. The video was played 500 thousand times already and has over 8000 votes of 4-5 stars.

Once again, I would like to thank our government for banning youtube in Tunisia so we won’t have to watch such videos!

Politics

اليوم انحس بروحي امفرهدة شويا، وانجّم نتحمّل تخرنين الحاج… هزّيت روحي وامشيت انطل عليه… دقّيت الباب بيد فاطمة، خرجتلي هنونة تجري… وشحلنا على بعضنا، بوسة منا و بوسة منا… قعدنا عل البنيّك في السقيفة و قدامنا هاك الطاولة الصغيرة وفوق منها القلّة الفخار متاع الماء و بحذاها حلاب النحاس القروي…
يا هنونة فينو خويا الحاج؟ راني اتوحّشتو هالمدّة… لا طل و لا سأل و لا قال لا فيني و لا وينى أختي هناني..
عندك حق يا هناني، الحاج خرج من الصباح ومازال مارجعش …
أحنا هكّة و الحاج يصب الزيت… العروقات شرتلّا و الوجه أحمر مزفطر، و يرعش بكلو اتقول عليه شدتو التقفقيفة…
أقعد يا حاج اللطف عليك، ماك لاباس؟ مشات هنونة تجري اتمد في المرش متاع الزهر و منشفة باش يشيّح عرقو… Read more…

Hnani 7KAYIT HNANI